Sahih Muslim, hadis 6700
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ " ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdurrahman bin al-Ashbahani dengan sanad ini, yang membawa makna serupa. Kedua-duanya menambah daripada Syu'bah, daripada Abdurrahman bin al-Ashbahani, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hazim meriwayatkan daripada Abu Hurairah, beliau berkata:
"Tiga golongan yang belum sampai ke peringkat al-hinth (baligh)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tiga orang anak meninggal dunia sebelum mencapai usia tanggungjawab agama.
Usia seseorang menjadi bertanggungjawab dari segi agama atas perbuatannya menurut hukum Islam.
Riwayat ini merujuk kepada anak-anak yang meninggal dunia sebelum mencapai usia tersebut.
Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks hadis-hadis tentang rahmat khusus Allah kepada ibu bapa yang kehilangan anak. Mereka menegaskan bahawa kesedihan akibat kehilangan anak adalah lumrah manusia dan boleh wujud bersama kesabaran serta kepercayaan kepada Allah. Teks ini hanya menyebut anak-anak dan tidak menghuraikan ganjaran untuk ibu bapa secara berasingan.
- Berikan sokongan yang ikhlas kepada ibu bapa yang kehilangan anak dan dengarlah tanpa memperkecil kesedihan mereka.
- Ingatlah bahawa kesedihan dan kesabaran boleh wujud bersama.
- Mohonlah rahmat dan penghiburan daripada Allah untuk keluarga yang merindui anak mereka.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.