Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6738

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Numair, daripada Ibnu Ulayyah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ja'far bin Sulaiman; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Kesemuanya meriwayatkan daripada Yazid ar-Risyk dengan sanad ini, yang membawa makna hadis Hammad. Dan dalam hadis Abdul Warith, beliau berkata: "Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah ﷺ...'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan mesej yang sama tentang takdir Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi seterusnya.

takdir

Pengetahuan dan ketetapan Allah terhadap segala yang berlaku.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama versi yang dirujuk dari segi kandungannya: takdir Allah meliputi segala peristiwa, tetapi tidak menghapuskan tanggungjawab terhadap iman dan perbuatan. Oleh itu, seseorang hendaklah melakukan amal soleh dan bertawakal kepada Allah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa tawakal kepada Allah selaras dengan mengambil sebab-sebab yang dibenarkan dan menjauhi dosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbuatlah baik hari ini dan jangan menangguhkan amal soleh yang penting dengan alasan takdir.
  2. Bertawakallah kepada Allah selepas menggunakan cara-cara yang dibenarkan.
  3. Mohonlah petunjuk dan keteguhan daripada Allah ketika membuat pilihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.