Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6770

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakaria, daripada Talhah bin Yahya. Dan telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Ma'bad, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Hafs. Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Yusuf, kedua-duanya daripada Sufyan as-Thauri, daripada Talhah bin Yahya, dengan sanad Waki' seperti hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa jalur periwayatan menyampaikan riwayat yang sama daripada Talha ibn Yahya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis antara satu sama lain.

Jalur periwayatan

Satu rangkaian khusus yang menjadi jalan penyampaian hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada teks dan sanad, serta membandingkan pelbagai jalur periwayatan. Rujukan kepada sanad Wakiʿ menjelaskan bahawa versi ini sepadan dengan riwayat yang disebutkan lebih awal; keterangan yang teliti seperti ini membantu memastikan dan memelihara teks hadis.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berkongsi hadis, nyatakan sumber yang boleh dipercayai dan jangan hanya memetik kata-kata secara berasingan.
  2. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan sebelum menyandarkan sesuatu teks kepada Nabi ﷺ.
  3. Semasa memetik, nyatakan dengan tepat sama ada anda berkongsi hadis penuh atau sekadar merujuk kepada versi yang disebutkan lebih awal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.