Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6785

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Abu at-Tayyah, telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Termasuk tanda-tanda Hari Kiamat ialah diangkatnya ilmu, berleluasanya kejahilan, diminumnya arak, dan meluasnya zina."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kehilangan ilmu dan dosa yang dilakukan secara terang-terangan ialah tanda semakin hampirnya Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Ilmu diangkat

Ilmu agama berkurangan apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu tidak disampaikan dengan baik.

Zina

Hubungan seksual di luar perkahwinan yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa kehilangan ilmu tidak bermaksud kitab-kitab lenyap, tetapi para pembawa ilmu yang dipercayai meninggal dunia dan kejahilan semakin meningkat. Perkara yang disebutkan ialah amaran tentang kemerosotan akhlak; hadis ini menyeru umat Islam menuntut ilmu dan tidak menjadikan dosa sebagai perkara biasa secara terang-terangan. Empat mazhab fikah Sunni menganggap larangan arak dan zina sebagai ketetapan agama yang jelas; teks ini juga menggambarkan penyebarannya sebagai tanda Kiamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk mempelajari dan mengamalkan ilmu Islam yang boleh dipercayai.
  2. Semak kenyataan agama dengan ulama yang berkelayakan sebelum menyebarkannya.
  3. Jauhi arak dan lindungi tingkah laku serta persekitaran anda daripada dosa seksual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.