Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6786

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, aku mendengar Qatadah menceritakan dari Anas bin Malik, beliau berkata:

"Mahukah aku ceritakan kepada kalian sebuah hadis yang aku dengar sendiri daripada Rasulullah ﷺ, yang tidak akan ada sesiapa pun selepas aku yang dapat menceritakannya kepada kalian kerana mendengarnya secara langsung daripada baginda? 'Sesungguhnya antara tanda-tanda Hari Kiamat ialah ilmu akan diangkat, kejahilan akan berleluasa, zina akan tersebar luas, arak akan diminum secara terbuka, kaum lelaki akan berkurang jumlahnya manakala kaum wanita akan ramai sehingga seorang lelaki perlu menanggung lima puluh orang wanita.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini menyebut kehilangan ilmu dan kemerosotan akhlak sebagai tanda-tanda Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ilmu akan diangkat

Ilmu agama berkurangan apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu tidak disampaikan.

Penjaga

Lelaki yang bertanggungjawab menjaga dan melindungi wanita.

Hari Kiamat

Hari Pembalasan, yang waktu tepatnya hanya diketahui oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah menjelaskan bahawa kehilangan ilmu bukan bermaksud buku dan maklumat lenyap, tetapi ilmu agama yang boleh dipercayai semakin berkurangan apabila para ulama meninggal dunia dan kejahilan bertambah. Tanda-tanda yang disebut memberi amaran tentang kemerosotan akhlak; nisbah seorang lelaki bagi setiap lima puluh wanita menggambarkan ketidakseimbangan demografi yang besar, bukannya perintah atau nisbah tetap bagi setiap masyarakat. Oleh itu, para ulama menekankan kepentingan mempelajari dan menyampaikan ilmu serta menjauhi perbuatan yang dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ilmu agama yang boleh dipercayai daripada guru yang berkelayakan dan sampaikannya dengan cermat.
  2. Dalam hal agama, mintalah bukti sebelum menyebarkan sesuatu kenyataan.
  3. Lindungi diri dan persekitaran anda daripada zina dan bahan yang memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.