Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6809

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ‏"‏ مَنْ أَحْصَاهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, Zuhair bin Harb, dan Ibnu Abi Umar, semuanya daripada Sufyan — dan lafaz ini adalah milik Amru — telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama, sesiapa yang menghafaznya akan masuk syurga. Sesungguhnya Allah itu Witr (Ganjil/Esa) dan Dia mencintai bilangan ganjil." Dan dalam riwayat Ibnu Abi Umar disebut: "Sesiapa yang menghitungnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mempelajari dan menjaga nama-nama Allah akan diberi ganjaran syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witr

Ganjil; di sini menunjukkan bahawa Allah Maha Esa dan tiada yang setara dengan-Nya.

Hifz

Menghafaz nama-nama itu, menjaganya dan memberikan perhatian kepadanya.

Ihsaa

Menyenaraikan nama-nama itu dan mengenalinya; para ulama turut menjelaskannya sebagai menghayati maknanya dan berdoa kepada Allah dengan nama-nama tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa janji syurga merangkumi lebih daripada sekadar menyebut nama-nama itu: mempelajari, memahami, menghafaz dan berdoa kepada Allah dengan nama-nama tersebut juga termasuk. Hadis ini turut membuktikan bahawa Allah itu Esa dan menyukai yang ganjil. Nama-nama Allah tidak terhad kepada suatu senarai sewenang-wenangnya yang hanya dapat disimpulkan daripada riwayat ini; teks sahih yang lain juga menyebut nama-nama Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari satu nama Allah secara berkala dan teliti maknanya.
  2. Berdoalah kepada Allah dengan nama yang sesuai dengan permintaan, seperti memohon rahmat dengan menyebut Yang Maha Pengasih.
  3. Serlahkan pengetahuan tentang nama-nama Allah melalui tingkah laku, seperti sifat penyayang dan keadilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.