Sahih Muslim, hadis 6866
Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ .
Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam dan Abu ar-Rabi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Abu Uthman, daripada Abu Musa, beliau berkata: Kami pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan. Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Asim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Musa meriwayatkan sebuah hadis tentang perjalanan bersama Nabi ﷺ.
Sedang dalam perjalanan jauh dari tempat tinggal biasa.
Hadis ini merujuk kepada versi lain yang mempunyai kandungan yang sama.
Ungkapan ini menunjukkan bahawa Muslim menyebut beberapa jalur periwayatan secara bersebelahan dan di sini merujuk kepada versi ‘Âsim untuk sambungan teks. Kandungan hadis ini yang masyhur menekankan agar Allah diingati dengan suara yang terkawal: Allah tidak pekak dan tidak tiada, bahkan Maha Mendengar dan dekat. Para ulama menyimpulkan bahawa zikir tidak perlu dilaungkan dengan kuat dan seseorang hendaklah berdoa kepada Allah dengan penuh hormat dan rendah hati.
- Ingatilah Allah dengan penuh perhatian dan suara yang tenang, tanpa menjerit.
- Luangkan masa untuk berzikir dan bersolat ketika dalam perjalanan, termasuk apabila bermusafir bersama orang lain.
- Yakinlah bahawa Allah mendengar dan dekat ketika engkau berdoa kepada-Nya.
Versi Abu Musa ini mengandungi kandungan yang dirujuk oleh hadis yang dibincangkan.
Sahih Muslim · #6865 (Sahih)Riwayat Sahih Muslim ini juga meriwayatkan peristiwa yang sama melalui Abu Uthman dan Abu Musa.
Sahih Muslim · #6867 (Sahih)Versi ini turut menyebut bahawa Abu Musa sedang dalam perjalanan bersama Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.