Sahih Muslim, hadis 6877
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ . قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا .
Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepadaku Sumayy, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ pernah memohon perlindungan daripada buruknya takdir, daripada kesengsaraan yang mendalam, daripada cemuhan musuh, dan daripada beratnya bala bencana. Amru berkata dalam hadisnya: Sufyan berkata:
"Aku ragu-ragu sama ada aku telah menambah satu perkara daripadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah daripada kesengsaraan dan ujian.
Akibat buruk dan keadaan sukar yang daripadanya seorang mukmin memohon perlindungan kepada Allah.
Kegembiraan pihak lawan apabila seseorang ditimpa kesusahan.
Beban berat atau musibah yang menguji seseorang dengan serius.
Para ulama menyimpulkan bahawa memohon perlindungan kepada Allah daripada musibah, kesengsaraan dan kegembiraan bermusuhan pihak lawan adalah harus serta dianjurkan. Doa ini bukan bermakna seseorang menentang ketetapan Allah; sebaliknya, orang beriman memohon perlindungan daripada kesan buruknya dan memohon kesejahteraan daripada Allah. Oleh sebab perawi ragu-ragu sama ada Sufyan menambahkan salah satu ungkapan, catatan ini hendaklah dikekalkan ketika memetiknya dengan tepat.
- Sertakan permohonan perlindungan daripada ujian berat dalam doa harian anda.
- Mohonlah kesejahteraan dan pertolongan Allah apabila bimbang akan kesusahan atau permusuhan.
- Ketika memetik riwayat, berikan perhatian juga kepada catatan tentang ketidakpastian pada lafaznya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.