Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 690

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, daripada Hajjaj dan Ibnu Abi Ghaniyyah, daripada Thabit bin Ubaid, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ menyuruhku mengambilkan tikar sembahyang baginda dari masjid. Lalu aku berkata:

"Sesungguhnya aku sedang haid." Baginda bersabda: "Ambillah ia, kerana sesungguhnya haid itu bukan pada tanganmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid tidak menghalang seseorang daripada menghulurkan sesuatu benda.

Penjelasan perkataan yang sukar
khumra

Sejadah atau alas kecil untuk solat yang digunakan untuk meletakkan dahi.

wanita yang sedang haid

Wanita yang sedang mengalami pendarahan haid pada waktu itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa haid tidak menjadikan seseorang wanita najis secara fizikal dan tidak menghalangnya daripada menyentuh atau menghulurkan barang. Keadaan haid itu sendiri tidak berada pada tangan dan tidak menjadikannya najis. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf prinsip umum ini; hukum khusus tentang solat dan bersuci secara ritual tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memperlakukan wanita yang sedang haid seolah-olah tangan atau barang peribadinya menjadi najis kerana keadaan itu.
  2. Bezakan hukum solat daripada pergaulan harian dengan orang dan benda.
  3. Jika ragu tentang amalan ritual tertentu, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.