Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6912

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Abdullah — iaitu Ibnu Idris — telah mengkhabarkan kepada kami 'Asim bin Kulaib dengan sanad ini, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Katakanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk dan keteguhan." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar Ali agar memohon petunjuk dan keteguhan.

Penjelasan perkataan yang sukar
petunjuk

Pertolongan Allah untuk mengenali kebenaran dan mengikuti jalan yang benar.

keteguhan

Tetap berada di jalan yang benar dan bertindak selaras dengan kebenaran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa doa ini merangkumi dua perkara: mengetahui jalan yang benar dan beramal dengan baik menurutnya. Ungkapannya ringkas, tetapi memohon kepada Allah arah dalaman serta tingkah laku yang betul. Riwayat ini juga mengajar agar memohon petunjuk dan keteguhan secara langsung kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan ungkapan «Ya Allah, aku memohon petunjuk dan keteguhan daripada-Mu» dalam doa harian anda.
  2. Jangan hanya memohon agar dapat mengenali pilihan yang betul, tetapi juga kekuatan untuk melaksanakannya.
  3. Apabila membuat keputusan penting, fikirkan perkara yang adil dan mohon pertolongan Allah untuk bertindak menurutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.