Sahih Muslim, hadis 6921
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ سَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, Ibnu Basysyar, dan Ubaidullah bin Sa'id — dan lafaz ini adalah milik Ibnu Sa'id — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Abu al-'Aliyah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi Allah ﷺ apabila ditimpa kesusahan baginda berdoa:
"La ilaha illallah al-Azim al-Halim, la ilaha illallah Rabb al-Arsy al-Azim, la ilaha illallah Rabb as-Samawat wa Rabb al-Ardh wa Rabb al-Arsy al-Karim."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika ditimpa kesusahan, Nabi ﷺ mengajar umatnya mengingati Allah dengan kalimah tauhid.
Kepercayaan bahawa Allah itu Esa dan hanya Dia yang berhak disembah.
Yang Maha Penyantun: Allah tidak tergesa-gesa menghukum dan memberi tempoh kepada hamba-hamba-Nya.
Arasy Allah, yang digambarkan sebagai mulia dalam teks.
Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya apabila seseorang ditimpa kesusahan atau kesempitan. Doa ini menegaskan keesaan, kebesaran dan kekuasaan Allah atas langit dan bumi. Teks ini memberikan teladan Nabi tentang zikir pada waktu kesusahan, tanpa menafikan doa-doa lain yang dibenarkan.
- Pelajari doa ini dan bacalah apabila ditimpa kebimbangan atau kesempitan.
- Pada saat sukar, hadapkan hati kepada Allah serta akui keesaan dan kekuasaan-Nya.
- Ketika menghadapi kesusahan, luangkan masa secara sedar untuk berzikir, di samping mengambil langkah praktikal yang diperlukan.
Versi ini mempunyai sanad yang sama dan mengesahkan kalimah yang diucapkan Nabi ﷺ ketika berada dalam kesempitan.
Sahih Muslim · #6923 (Sahih)Riwayat ini menyokong riwayat melalui Abu al-Aliyah dan turut menerangkan kalimah zikir tersebut.
Sahih Muslim · #6919 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan tema berdoa kepada Allah apabila menghadapi kesusahan atau kesedihan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.