Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6926

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Bukair, daripada Syu'bah, daripada al-Jurairi, daripada Abu Abdullah al-Jasri, dari 'Anazah, daripada Abdullah bin as-Samit, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mahukah aku beritahu kamu tentang ucapan yang paling dicintai oleh Allah?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, beritahulah aku tentang ucapan yang paling dicintai oleh Allah." Baginda bersabda: "Sesungguhnya ucapan yang paling dicintai oleh Allah ialah: Subhanallahi wa bihamdihi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah paling menyukai ucapan «Subhan Allahi wa bihamdihi».

Penjelasan perkataan yang sukar
Subhan Allah

Maha Suci Allah: Allah Maha Tinggi dan bebas daripada segala kekurangan.

wa bihamdihi

Dan segala puji bagi-Nya; orang yang mengucapkannya memuji Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa ungkapan ringkas ini ialah bentuk zikir yang sangat disukai kerana mengagungkan Allah dan memuji-Nya. Kata-kata ini menggabungkan penyucian Allah daripada segala kekurangan dengan pengakuan terhadap kesempurnaan dan kurniaan-Nya. Keempat-empat mazhab fiqah mengiktiraf zikir sebagai ibadah yang dianjurkan; hadis ini menegaskan kelebihan pujian khusus ini tanpa menafikan bentuk-bentuk zikir lain yang disyariatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan «Subhan Allahi wa bihamdihi» dengan penuh kesedaran dalam zikir harian.
  2. Lafazkan kata-kata ini dengan penuh perhatian dan renungkan kesempurnaan serta kurniaan Allah.
  3. Selang-selikan pujian ini dengan bentuk-bentuk zikir lain yang diriwayatkan secara sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.