Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 702

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — daripada Ubaidullah. (Dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair — lafaz hadis ini adalah milik mereka berdua — Ibnu Numair berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, manakala Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah. Keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Umar berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, adakah salah seorang daripada kami boleh tidur dalam keadaan junub?" Baginda menjawab: "Ya, jika dia berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berhadas besar boleh tidur selepas berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Keadaan hadas besar, contohnya selepas hubungan kelamin; mandi wajib diperlukan untuk menyucikan diri daripadanya.

wuduk

Bersuci dengan wuduk, yang antara lain dilakukan sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa orang yang junub berwuduk sebelum tidur. Mandi wajib tetap diperlukan untuk solat dan amalan lain yang mensyaratkan kesucian ritual. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum wuduk ini; hadis tersebut menjelaskan bahawa tidur tanpa mandi wajib terlebih dahulu dibolehkan jika telah berwuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda junub dan mahu tidur sebelum mandi wajib, berwuduklah terlebih dahulu.
  2. Jangan tangguhkan mandi wajib sehingga terlepas waktu solat.
  3. Jika kurang pasti tentang kesucian ritual, dapatkan panduan khusus daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.