Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7071

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Ibn Abi Najih, daripada Mujahid, daripada Abu Ma'mar, daripada Abdullah, beliau berkata: Bulan telah terbelah menjadi dua bahagian pada zaman Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Saksikanlah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bulan terbelah menjadi dua dan Nabi ﷺ menyeru orang ramai supaya menyaksikannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
terbelah

Terbahagi kepada dua bahagian yang berasingan.

Saksikanlah perkara ini

Catat apa yang kamu lihat dan ceritakannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyifatkan pembelahan bulan sebagai mukjizat yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ dan tanda kenabian baginda. Seruan supaya bersaksi menegaskan bahawa mereka yang hadir perlu menyaksikan peristiwa itu dan menyampaikannya. Mereka menganggapnya sebagai tanda luar biasa, bukan kejadian alam biasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Renungkan tanda-tanda yang Allah sebutkan dan biarkan tanda-tanda itu menguatkan iman serta rasa syukur kamu.
  2. Sampaikan kesaksian yang dipercayai dengan cermat, tanpa menambah butiran yang tidak diriwayatkan.
  3. Pelajari kisah mukjizat dengan penuh hormat dan hubungkannya dengan risalah Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.