Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7073

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abu Ma'mar, daripada Abdullah bin Mas'ud, beliau berkata: Bulan telah terbelah menjadi dua bahagian pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu sebuah gunung menutupi satu bahagian dan satu bahagian lagi berada di atas gunung. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, saksikanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bulan terbelah menjadi dua sebagai tanda pada zaman kehidupan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
terbelah

Terpisah menjadi dua bahagian.

Wahai Allah, saksikanlah hal ini

Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar menjadi saksi terhadap apa yang dilihat oleh mereka yang hadir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap peristiwa bulan terbelah sebagai mukjizat yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ dan sebagai tanda kenabian baginda. Huraian ini menegaskan bahawa Allah berkuasa atas seluruh ciptaan dan bahawa para saksi menyaksikan peristiwa tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah bahawa Allah berkuasa atas segala yang telah diciptakan-Nya.
  2. Hargai tanda-tanda Allah dan jadikannya penguat iman serta kesyukuran.
  3. Kongsikan riwayat agama dengan cermat dan jelaskan asas sesuatu dakwaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.