Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7091

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ar‑Ruzzimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ
  2. 2Abd al‑Wahhab ibn Ataعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah ar-Ruzzi, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Wahhab bin Ata', daripada Sa'id, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis kedua-duanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan bahawa hadis yang sama turut diriwayatkan melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

dengan makna yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, meskipun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ungkapan «dengan makna yang sama» menunjukkan bahawa Muslim menyebut sanad tambahan di sini, bukannya kenyataan baharu tentang isi hadis. Para ulama hadis membandingkan sanad dan lafaz sedemikian untuk memastikan periwayatan dan maknanya dengan teliti; teks ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, perhatikan kandungan serta sanad perawinya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat selari sebelum membuat kesimpulan tentang perbezaan lafaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.