Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7100

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Abi Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, beliau berkata: Aku pernah menemani Ibnu Umar dalam perjalanan ke Madinah, namun aku tidak mendengarnya meriwayatkan satu hadis pun daripada Rasulullah ﷺ kecuali satu hadis sahaja. Beliau berkata: Kami pernah berada di sisi Nabi ﷺ, lalu baginda dihidangkan dengan jumar (isi lembut batang kurma). Kemudian beliau menyebutkan hadis tersebut serupa dengan riwayat kedua perawi sebelumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar hanya meriwayatkan satu riwayat tentang empulur palma di hadapan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
empulur palma

Bahagian dalam yang lembut pada mahkota pokok palma, yang dimakan sebagai makanan.

sesuatu yang serupa

Perawi merumuskan sambungannya dan menyatakan bahawa ia sepadan dengan versi lain bagi kisah tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama ilmu hadis melihat riwayat ini sebagai contoh penyampaian yang teliti: Mujahid menyebut dengan tepat apa yang didengarnya daripada Ibn Umar dan menjelaskan bahawa sambungannya sepadan dengan versi-versi lain. Riwayat ini sendiri tidak menyampaikan hukum atau larangan khusus; ia merujuk kepada kisah tentang empulur palma dan perbandingannya dengan seorang mukmin.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu dengan teliti dan jelaskan apabila anda meringkaskan sesuatu kisah.
  2. Untuk memahami sesuatu kenyataan, carilah versi lengkap riwayat tersebut.
  3. Berhati-hati ketika menyandarkan kata-kata kepada Nabi ﷺ jika anda tidak pasti akan lafaznya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.