Sahih Muslim, hadis 7170
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Zurarameriwayatkannya kepada Muslimعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبَا نَضْرَةَ
- 6Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ " .
Telah menceritakan kepadaku Amru bin Zurarah, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Wahhab — iaitu Ibnu Ata' — daripada Sa'id, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Nadrah menceritakan daripada Samurah bin Jundub, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Antara mereka ada yang api neraka menenggelaminya sehingga ke kedua-dua buku lalinya, antara mereka ada yang api neraka menenggelaminya sehingga ke kedua-dua lututnya, antara mereka ada yang api neraka menenggelaminya sehingga ke paras pinggangnya, dan antara mereka ada yang api neraka menenggelaminya sehingga ke tulang selangkanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Azab Api berbeza dari segi beratnya dan tidak sampai kepada setiap orang pada tahap yang sama.
Bahagian tubuh yang terletak di antara dada dengan pinggul.
Tulang di bahagian atas dada, betul-betul di bawah leher.
Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa azab manusia di Akhirat berbeza-beza tahapnya. Bahagian tubuh yang disebut menunjukkan ketinggian berbeza tempat Api mencapai mereka; teks ini tidak menetapkan pembahagian orang secara pasti. Hal ini menegaskan keadilan Allah dan bahawa manusia akan dihisab berdasarkan amalan mereka.
- Hisablah amalan anda sebelum tidur dan perbaikilah kezaliman jika mampu.
- Jadikan peringatan tentang Akhirat sebagai dorongan untuk meninggalkan dosa dengan ikhlas.
- Layanilah orang dengan adil dan jangan menghukum nasib akhir mereka.
Riwayat sahih ini daripada rangkaian yang sama dan turut membincangkan tahap yang berbeza tentang sejauh mana Api mencapai manusia.
Sahih Muslim · #7171 (Sahih)Riwayat sahih ini diriwayatkan dengan sanad yang sama dan menyokong gambaran tentang azab yang berbeza-beza tahapnya.
Sahih Muslim · #7172 (Sahih)Riwayat dalam Sahih Muslim ini membincangkan Api dan akibat amalan seseorang di Akhirat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.