Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7178

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdus Samad bin Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Aban bin Yazid Al-Attar, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis Syaiban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan riwayat yang sama melalui rangkaian perawi yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan maksud yang sama

Kandungannya sepadan dengan versi terdahulu, walaupun susunan kata-katanya tidak sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap jalur periwayatan tambahan yang boleh dipercayai sebagai pengukuh bagi penetapan dan penyampaian kandungan riwayat. Petikan ini tidak memberikan gambaran baharu tentang Syurga, sebaliknya merujuk kepada riwayat terdahulu yang membawa maksud yang sama; oleh itu, petikan ini hendaklah dibaca bersama teks tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas seperti «maksud yang sama» bersama teks terdahulu yang dirujuknya.
  2. Hargai ketelitian periwayatan: ketika mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungan dan rantaian perawinya.
  3. Kaji riwayat tentang Syurga dengan penuh hormat dan jadikan mesejnya yang membangkitkan harapan sebagai dorongan untuk melakukan kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.