Sahih Muslim, hadis 719
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ .
Dan telah menceritakannya kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir. (Dan dalam sanad lain): Dan telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir. (Dan dalam sanad lain): Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair. Kesemuanya meriwayatkan daripada Hisyam dengan sanad ini, namun dalam hadis mereka tidak terdapat sebutan 'membasuh kedua kaki'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Beberapa perawi menyampaikan sanad yang sama, tetapi tidak menyebut basuhan kaki.
Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi ke generasi seterusnya.
Berita yang disandarkan kepada Nabi ﷺ melalui para perawi.
Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara pelbagai versi sesuatu riwayat. Ketiadaan sebutan tentang basuhan kaki dalam versi-versi ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahawa perbuatan itu tidak dilakukan; hal itu hanya menunjukkan lafaz yang tidak terdapat dalam versi-versi tersebut. Oleh itu, para fuqaha menilai tatacara bersuci dengan meneliti bersama semua riwayat yang berkaitan.
- Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai versi riwayat sebelum membuat kesimpulan.
- Bezakan antara perkara yang dinyatakan secara jelas dalam teks dengan perkara yang tidak disebutkan.
- Bagi soalan praktikal tentang tatacara bersuci, rujuk pakar yang dapat menilai semua riwayat berkaitan secara bersama.
Riwayat melalui Hisyam ini turut menerangkan tatacara bersuci dan membantu membandingkan variasi lafaz.
Sahih Muslim · #720 (Sahih)Riwayat daripada Aisyah ini membincangkan mandi wajib dan memberikan konteks tambahan tentang perkara tersebut.
Sahih Muslim · #721 (Sahih)Versi ini juga diriwayatkan melalui Hisyam dan berkaitan untuk membandingkan pelbagai lafaz.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.