Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7200

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي، عُمَرَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Abi Umar; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, daripada Said bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ berkhutbah sambil bersabda:

"Sesungguhnya kamu akan bertemu Allah dalam keadaan berjalan kaki, tanpa alas kaki, telanjang, dan belum bersunat." Dan Zuhair tidak menyebut perkataan "berkhutbah" dalam hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, setiap orang akan bertemu Allah tanpa alas kaki, tanpa pakaian dan belum berkhatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tanpa alas kaki

Tidak memakai kasut atau selipar.

Belum berkhatan

Dalam keadaan fizikal asal ketika seseorang dilahirkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi, memahami hal ini sebagai gambaran kebangkitan: manusia akan menghadap Allah tanpa harta duniawi atau tanda-tanda kemuliaan zahir. Ucapan ini menegaskan bahawa semua orang berada dalam keadaan yang sama dan bergantung kepada Allah; ia tidak menetapkan peraturan berpakaian khusus untuk kehidupan seharian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk bersiap menghadapi pertemuan dengan Allah dengan bertaubat secara ikhlas.
  2. Jangan menilai orang berdasarkan harta, pakaian atau kedudukan; pada Hari Kiamat semua orang bergantung kepada Allah.
  3. Jadikan ingatan tentang kebangkitan sebagai dorongan untuk bertindak jujur dan menghormati hak orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.