Sahih Muslim, hadis 7202
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz; keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Tawus, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Manusia akan dihimpunkan dalam tiga keadaan: ada yang penuh harapan dan takut, dua orang menunggang seekor unta, tiga orang menunggang seekor unta, empat orang menunggang seekor unta, dan sepuluh orang menunggang seekor unta. Manakala bakinya akan dihimpunkan oleh api neraka; ia bermalam bersama mereka di mana mereka bermalam, berehat tengah hari bersama mereka di mana mereka berehat, berada bersama mereka pada waktu pagi di mana mereka berada, dan bersamanya pada waktu petang di mana mereka berada."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada Hari Kebangkitan, manusia akan dihimpunkan dalam beberapa kumpulan, sementara Api menggiring yang selebihnya.
Disatukan untuk perjalanan dan perhimpunan pada Hari Kebangkitan.
Mengharapkan kebaikan serta takut akan akibat perbuatan mereka.
Neraka, yang menurut riwayat akan menggiring sekumpulan manusia.
Ulama klasik memahami pelbagai cara manusia dihimpunkan sebagai gambaran keadaan dan kesudahan mereka pada Hari Kebangkitan. Penyebutan Api menegaskan beratnya pengadilan; ia hadir bersama harapan orang yang menginginkan Syurga. Hadis ini tidak memberi asas untuk memperincikan perjalanan peristiwa melebihi apa yang dinyatakan dalam teks.
- Biarkan harapan kepada Allah dan rasa takut terhadap perhitungan bersama-sama membimbing pilihanmu.
- Bersedialah setiap hari untuk akhirat dengan bertaubat secara ikhlas dan melakukan amalan yang baik.
- Elakkan dakwaan pasti tentang perkara ghaib yang melampaui apa yang dinyatakan oleh wahyu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.