Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7214

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Kalaulah tidak kerana khuatir kamu tidak akan mengebumikan jenazah kamu, nescaya aku berdoa kepada Allah agar Dia memperdengarkan kepada kamu azab kubur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak membiarkan azab kubur didengari kerana belas kasihan.

Penjelasan perkataan yang sukar
azab kubur

Azab yang mungkin dialami seseorang di dalam kubur selepas meninggal dunia.

mengebumikan

Mengebumikan jenazah di dalam kubur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil hadis ini sebagai bukti bahawa azab kubur benar-benar wujud dan Allah boleh menjadikan orang yang masih hidup mendengarnya. Nabi ﷺ tidak membiarkan azab itu didengari kerana belas kasihan: mendengarnya mungkin menyebabkan orang enggan mengebumikan jenazah mereka. Hadis ini menggalakkan keimanan kepada akhirat dan persediaan menghadapi perhitungan, namun tidak menyuruh supaya jenazah dibiarkan tanpa dikebumikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah kematian dan bersedialah menghadapi perhitungan dengan iman yang ikhlas serta amalan soleh.
  2. Berbicaralah dengan hormat tentang orang yang telah meninggal dunia dan anggap pengebumian mereka sebagai tanggungjawab kemanusiaan dan agama.
  3. Mohonlah perlindungan Allah daripada azab kubur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.