Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 724

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, daripada al-A'masy, daripada Salim, daripada Kuraib, daripada Ibn Abbas, daripada Maimunah, bahawa Nabi ﷺ telah diberikan tuala, namun baginda tidak menyapu badannya dengannya, sebaliknya baginda melakukan begini dengan air, iaitu baginda mengibaskan air tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas mandi wajib, Nabi ﷺ mengibaskan air daripada tubuh baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tuala

Kain yang digunakan untuk mengeringkan badan selepas mandi.

Baginda mengibaskan air

Nabi ﷺ tidak mengelap badan dengan tuala, sebaliknya mengibaskan air daripada tubuh baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mengeringkan badan selepas mandi wajib adalah harus, tetapi tidak wajib. Pilihan Nabi ﷺ untuk tidak menggunakan tuala tidak bermakna mengeringkan badan itu makruh; hadis ini memberikan kelonggaran untuk kedua-dua cara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Keringkan badan selepas mandi wajib jika itu memudahkan anda; hal ini bukan syarat sah mandi tersebut.
  2. Permudahkan amalan bersuci dan ikuti amalan yang diriwayatkan tanpa menjadikan pilihan peribadi sebagai kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.