Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7248

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ ‏ "‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, al-Hasan al-Hulwani, dan Abd bin Humaid. Abd berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, daripada Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Abdurrahman, daripada Abdurrahman bin Muti' bin al-Aswad, daripada Naufal bin Muawiyah, dengan lafaz yang serupa dengan hadis Abu Hurairah ini, kecuali bahawa Abu Bakar menambah:

"Antara solat-solat itu terdapat satu solat (iaitu Asar), sesiapa yang terlepas daripadanya maka seolah-olah dia telah kehilangan keluarga dan hartanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terlepas solat Asar mengalami kerugian seperti kehilangan keluarga dan hartanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu yang ditunaikan pada waktu petang.

kehilangan keluarga dan hartanya

Perbandingan yang kuat untuk menggambarkan kerugian yang amat besar dan mendalam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada tambahan ini bahawa solat Asar wajar diberi perhatian khusus dan sengaja meninggalkannya merupakan kerugian yang serius. Perbandingan ini menegaskan nilai solat; ia bukan bermaksud kehilangan keluarga dan harta benar-benar berlaku. Mazhab-mazhab fiqh menetapkan Asar sebagai salah satu daripada lima solat fardu dan menekankan bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang kegiatan harian supaya anda dapat menunaikan solat Asar tepat pada waktunya.
  2. Tetapkan peringatan untuk waktu Asar dan hentikan kerja apabila masuk waktu solat.
  3. Bantu ahli keluarga agar tidak mengabaikan solat fardu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.