Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 726

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membacakan kepada Malik daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mandi junub menggunakan air daripada satu bekas yang berukuran al-faraq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyempurnakan mandi wajib dengan menggunakan air dalam jumlah yang sederhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
faraq

Sukatan kapasiti bekas pada zaman dahulu; jumlah tepatnya berbeza mengikut penggunaan.

janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluar mani, yang mewajibkan mandi wajib.

ghusl

Mandi ritual sepenuhnya, dengan air sampai ke seluruh badan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mandi wajib boleh sah dengan jumlah air yang terhad, selagi air sampai ke seluruh badan dan syarat bersuci dipenuhi. Riwayat ini menggalakkan penggunaan air secara cermat, tetapi tidak menetapkan jumlah maksimum tertentu. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui pentingnya membasuh seluruh badan; syarat terperinci bagi sahnya ghusl berbeza dalam beberapa perkara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mandi, jangan gunakan air melebihi keperluan, tetapi pastikan seluruh badan dibasuh dengan sempurna.
  2. Pelajari cara mandi wajib langkah demi langkah dan laksanakannya dengan teliti.
  3. Gunakan air secara cermat, walaupun bekalannya mencukupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.