Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7285

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذَاكَرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Khaitsamah, Zuhair bin Harb, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Abi Umar al-Makki — dengan lafaz milik Zuhair — Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Furat al-Qazzaz, daripada Abu at-Tufail, daripada Hudzaifah bin Asid al-Ghifari, beliau berkata: Nabi ﷺ tiba-tiba muncul di hadapan kami ketika kami sedang berbincang-bincang. Baginda bertanya:

"Apakah yang sedang kamu bincangkan?" Mereka menjawab: "Kami sedang membicarakan tentang Hari Kiamat." Baginda bersabda: "Sesungguhnya ia tidak akan berlaku sehingga kamu melihat sepuluh tanda sebelumnya." Lalu baginda menyebut asap, Dajjal, binatang bumi, terbitnya matahari dari barat, turunnya Isa bin Maryam عليه السلام, Ya'juj dan Ma'juj, tiga kejadian tanah runtuh: satu di timur, satu di barat, dan satu di Semenanjung Arab; dan yang terakhir sekali ialah api yang keluar dari Yaman yang akan menghalau manusia ke tempat perhimpunan mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut sepuluh tanda yang akan mendahului Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiamat

Hari Pengadilan, apabila dunia yang ada sekarang berakhir dan manusia dibangkitkan semula.

Binatang

Salah satu tanda Kiamat yang disebut dalam wahyu sebagai makhluk yang akan muncul.

Bumi mendap

Peristiwa apabila bumi mendap di sesuatu tempat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami tanda-tanda yang disebut sebagai peristiwa yang akan berlaku sebelum Kiamat. Senarai ini mengesahkan bahawa pengetahuan tentang waktu tepatnya berada pada Allah; senarai ini bukan alasan untuk sesiapa menetapkan tarikh sendiri. Hadis ini menyebut kesemua sepuluh tanda secara bersama, tetapi tidak menyatakan bahawa senarai itu menetapkan turutan kemunculannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan tanda-tanda Kiamat sebagai dorongan untuk beriman dengan ikhlas dan melakukan amalan soleh, bukan untuk meramalkan tarikhnya.
  2. Bincangkan perkara eskatologi dengan cermat dan berpegang pada riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Bersedialah untuk Hari Pengadilan dengan sentiasa bertaubat dan berlaku adil terhadap orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.