Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7298

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid; Abdu berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ibnu Rafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ibnul Musayyab, daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kiamat tidak akan berlaku sehingga wanita-wanita kabilah Daws berlegar-legar di sekeliling Dzul Khalashah." Dzul Khalashah ialah sebuah berhala yang disembah oleh kabilah Daws pada zaman Jahiliyyah di Tabalah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hari Kiamat tidak akan berlaku sehingga suku Daws kembali beribadah mengelilingi Dhu al-Khalasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Daws

Suku Arab yang menyembah Dhu al-Khalasa sebelum Islam.

Dhu al-Khalasa

Berhala di Tabala yang disembah oleh orang daripada suku Daws.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa hadis ini memberi amaran tentang kembalinya penyembahan berhala sebagai tanda Kiamat. Mereka menegaskan bahawa ibadah hanya untuk Allah dan menyembah berhala ialah syirik. Teks ini menerangkan tanda pada masa hadapan; teks ini tidak membenarkan seseorang dituduh tanpa bukti yang teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan ibadah dan doa hanya kepada Allah serta jauhi segala bentuk penyembahan berhala.
  2. Pelajari tanda-tanda Kiamat dengan teliti tanpa menambah ramalan yang tidak berasas pada teks.
  3. Berikan amaran tentang syirik dengan bijaksana dan jangan menghukum seseorang tanpa ilmu dan bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.