Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7305

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Abi Umar — dan lafaz ini adalah milik Abu Bakar — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Ziyad bin Sa'd, daripada az-Zuhri, daripada Said, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata, daripada Nabi ﷺ:

"Kaabah akan dirobohkan oleh seorang lelaki dari Habsyah yang mempunyai dua betis kecil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meramalkan bahawa seorang lelaki dari Habsyah akan meruntuhkan Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Habsyah

Nama sejarah bagi sebuah kawasan di Afrika Timur yang dikaitkan dengan Ethiopia masa kini.

dua betis yang kurus

Ciri fizikal lelaki yang dikatakan akan meruntuhkan Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan ramalan ini antara tanda-tanda Kiamat. Gambaran tersebut menjelaskan siapa yang akan meruntuhkan Kaabah, tetapi bukan seruan atau keizinan untuk merosakkannya. Riwayat ini menggambarkan peristiwa pada masa hadapan; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan hukum agama yang praktikal bagi mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat tentang Kiamat dengan menitikberatkan kesahihan sumber dan tanpa menambah butiran yang tidak terbukti.
  2. Hormati Kaabah dan tempat-tempat suci yang lain serta lindunginya daripada kerosakan.
  3. Jadikan pengetahuan tentang Hari Akhir sebagai dorongan untuk beriman, beribadah dengan ikhlas dan melakukan kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.