Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7314

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abu Usamah daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada Qais bin Abi Hazim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kamu akan memerangi suatu kaum menjelang Hari Kiamat yang kasut mereka diperbuat daripada bulu, wajah mereka seakan-akan perisai yang ditempa, berkulit merah dan bermata kecil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggambarkan suatu kaum yang akan diperangi sebelum Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sebelum Kiamat

Tempoh sebelum Hari Penghakiman.

Kasut berbulu

Kasut yang diperbuat daripada bulu haiwan, seperti yang disebut dalam gambaran tersebut.

Perisai yang ditempa

Perisai yang permukaannya mendapat bentuk atau tekstur tertentu melalui proses penempaan.

Pengajaran menurut para ulama

Pensyarah klasik, seperti an-Nawawi, menghuraikan ciri-ciri fizikal dan kasut tersebut sebagai gambaran kaum yang disebut dalam hadis. Teks ini mengkhabarkan peristiwa akan datang, tetapi dengan sendirinya tidak memerintahkan orang beriman untuk memulakan peperangan. Para ulama juga mengingatkan agar tidak menentukan dengan pasti bahawa sesuatu kelompok masa kini ialah kaum tersebut tanpa asas yang jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat tentang Kiamat dengan teliti dan jangan menambah butiran yang tidak disebut dalam teks.
  2. Elakkan menamakan kaum masa kini sebagai kelompok dalam gambaran ini tanpa bukti.
  3. Jadikan keimanan kepada ramalan sebagai dorongan untuk ikhlas, berdoa dan beramal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.