Sahih Muslim, hadis 7319
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلاَ يَعُدُّهُ " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad bin Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Daud, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id dan Jabir bin Abdullah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Akan ada pada akhir zaman seorang khalifah yang membahagikan harta tanpa mengiranya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang khalifah pada masa akan datang akan mengagihkan harta dengan murah hati tanpa menghitungnya.
Pemimpin yang memikul tanggungjawab pemerintahan masyarakat Islam.
Ungkapan yang bermaksud memberi dengan murah hati tanpa mengira dengan teliti setiap jumlah yang diberikan.
Suatu tempoh pada masa akan datang di penghujung zaman.
Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan khabar tentang seorang pemimpin yang adil pada penghujung zaman, yang akan mengagihkan harta dengan banyak. Teks ringkas ini tidak menyebut nama atau memberikan perincian tentang pemerintahannya; maka perincian sedemikian tidak patut dikemukakan sebagai sebahagian daripada sabda ini. Hadis ini memuji sifat pemurah, tetapi tidak menyatakan bahawa para pemerintah harus mengurus sumber mereka tanpa akauntabiliti.
- Kongsikan dengan murah hati apa yang mampu anda berikan kepada mereka yang memerlukan bantuan.
- Berilah tanpa mengaibkan orang lain atau menuntut rasa terima kasih daripada mereka.
- Uruskan dengan cermat sumber yang diamanahkan kepada anda, walaupun anda bersikap pemurah.
Riwayat ini terdapat tepat sebelumnya dalam Sahih Muslim dan berkongsi rantaian periwayatan serta tema pengagihan harta yang sama.
Sahih Muslim · #7318 (Sahih)Riwayat yang berdekatan ini turut membicarakan pemimpin masa hadapan dan memberikan konteks tambahan bagi khabar tentang kemurahannya.
Sahih Muslim · #7320 (Sahih)Riwayat ini menyambung rangkaian khabar tentang pengagihan harta pada zaman akhir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.