Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7323

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Abdus Samad bin Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadza', daripada Sa'id bin Abi al-Hasan dan al-Hasan, daripada ibu mereka berdua, daripada Ummu Salamah, daripada Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan berita kenabian yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis antara satu sama lain sehingga sampai kepada Nabi ﷺ.

dengan riwayat yang sama maksudnya

Sanad ini menyampaikan kandungan yang sama seperti riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap kewujudan beberapa sanad bagi berita yang sama sebagai sesuatu yang bernilai untuk menetapkan dan mendokumentasikan riwayat. Teks ini tidak mengulangi kandungannya, sebaliknya menyebut sanad lain melalui Saʿīd ibn Abī l-Ḥasan, al-Ḥasan dan ibu mereka hingga kepada Umm Salamah. Fuqaha tidak menyimpulkan perintah atau larangan yang berasingan daripada ungkapan ini semata-mata.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad sebelum menyebarkan berita agama.
  2. Bezakan penyebutan sanad daripada kandungan mesej yang dirujuknya.
  3. Teliti riwayat sahih dan jangan menambah butiran yang tidak disebut dalam teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.