Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7324

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Ibunyaأُمِّهِ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, daripada Ibn Aun, daripada al-Hasan, daripada ibunya, daripada Ummu Salamah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ammar akan dibunuh oleh golongan yang melampaui batas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meramalkan bahawa sebuah kumpulan pemberontak akan membunuh Ammar ibn Yasir.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-fi’a al-bāghiya

Kumpulan yang menentang kebenaran secara tidak adil; istilah ini menunjukkan pemberontakan.

Ammar

Ammar ibn Yasir, seorang sahabat Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap pernyataan ini sebagai petunjuk kenabian bahawa Ammar akan dibunuh oleh kumpulan pemberontak. Mereka menegaskan bahawa penilaian ini menunjukkan betapa seriusnya konflik tersebut, tetapi bukan lesen untuk menghukum individu tertentu tanpa ilmu dan penilaian yang adil. Empat mazhab fiqah Sunni tidak menyimpulkan adanya keizinan umum untuk menggunakan kekerasan; perselisihan dan penilaian tanggungjawab memerlukan ilmu, bukti dan sikap berhati-hati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan kebencian kepartian dan nilai konflik dengan ilmu, keadilan dan sikap berhati-hati.
  2. Jangan sebarkan kenyataan agama tentang konflik tanpa menyemak konteks dan sumber yang dipercayai.
  3. Berdoalah agar dilindungi daripada fitnah dan pilihlah penyelesaian yang aman serta adil apabila berlaku perselisihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.