Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7366

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, dan Muhammad bin al-Ala', serta Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Dajjal itu buta mata kirinya, berambut lebat dan kusut, bersamanya terdapat syurga dan neraka. Maka nerakanya adalah syurga, dan syurganya adalah neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal memperdaya dengan api dan taman yang hakikatnya terbalik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Apinya ialah taman dan tamannya ialah api

Apa yang dipersembahkan oleh Dajjal sebagai keselamatan dan kebinasaan sebenarnya adalah sebaliknya.

Rambut lebat dan kasar

Gambaran tentang rupa paras Dajjal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa terbaliknya api dan taman menandakan ujian dan penyesatan oleh Dajjal. Oleh itu, orang beriman tidak hanya bergantung pada apa yang dilihatnya atau dakwaan Dajjal, tetapi tetap berpegang teguh pada Allah dan petunjuk Nabi ﷺ. Gambaran tentang mata kirinya dan rambutnya termasuk dalam ciri-ciri Dajjal yang disebut dalam riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah janji yang mengagumkan berdasarkan petunjuk Allah, bukan semata-mata berdasarkan daya tarikannya pada pandangan pertama.
  2. Pelajari riwayat tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan mohon perlindungan Allah daripada ujian.
  3. Tetap teguh apabila penipuan menyamar sebagai keselamatan atau manfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.