Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7423

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengkhabarkan kepadaku al-'Ala' bin Abd al-Rahman, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebutkan di sini sanad kedua bagi riwayat yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu hadis.

sanad yang sama

Susunan perawi yang sama seperti dalam versi yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menggunakan beberapa sanad untuk merekodkan riwayat dengan teliti dan membandingkannya antara satu sama lain. Ungkapan “hadis yang seumpamanya” di sini merujuk kepada riwayat selari; ungkapan itu tidak menambah kenyataan baharu dari segi kandungan dalam petikan ini. Oleh itu, fuqaha tidak mengambil hukum perintah atau larangan yang berasingan daripada petikan ini semata-mata.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa teks dan sanad para perawinya.
  2. Perhatikan sama ada sesuatu petikan mengandungi kenyataan baharu atau sekadar menyebut jalur periwayatan yang lain.
  3. Rujuk sumber hadis yang dipercayai dan para ulama apabila mengamalkan sesuatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.