Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7434

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَىْءٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Waki', daripada Isma'il bin Abi Khalid, dengan sanad ini, dan beliau berkata:

"Sehingga sesungguhnya salah seorang antara kami benar-benar membuang air besar sebagaimana kambing betina membuang air besarnya, tanpa bercampur dengan apa-apa pun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat hidup begitu sederhana sehingga hampir tiada sisa makanan yang tertinggal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Membuang air besar

Ungkapan sopan untuk perbuatan membuang najis.

Zuhud

Sikap dalaman yang tidak membiarkan kekayaan dunia menguasai hati.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat yang lebih luas bahawa para sahabat melalui masa-masa sukar dan kekurangan, lalu tetap bersabar. Zuhud tidak bermaksud harta atau keselesaan itu haram, tetapi keterikatan kepadanya tidak sepatutnya mengatasi iman dan ketaatan kepada Allah. Petikan ini menggambarkan kesusahan, bukan suruhan untuk mencari kemiskinan atau mengabaikan kebersihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai makanan dan elakkan pembaziran, walaupun ketika makanan berlimpah.
  2. Jangan biarkan kekurangan harta melemahkan rasa syukur dan kepercayaan kepada Allah.
  3. Amalkan kesederhanaan tanpa mengabaikan kesihatan, kebersihan atau hak keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.