Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7474

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ahmad bin Abadah ad-Dhabbi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Salamah, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Kaisan, dengan sanad ini, namun beliau berkata:

"Dan aku jadikan sepertiganya untuk orang-orang miskin, peminta-minta dan musafir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu pertiga daripada harta diperuntukkan kepada orang miskin, golongan yang memerlukan dan para musafir.

Penjelasan perkataan yang sukar
golongan yang memerlukan

Orang yang tidak mempunyai sumber yang mencukupi untuk memenuhi keperluan asas mereka.

musafir

Orang yang sedang dalam perjalanan dan memerlukan bantuan sepanjang perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang berkaitan bahawa wasiat pada kebiasaannya tidak meliputi lebih daripada satu pertiga harta pusaka dan golongan yang memerlukan boleh menjadi penerimanya. Peraturan terperinci tentang wasiat, termasuk hak waris dan persetujuan mereka bagi bahagian yang lebih besar, dibincangkan oleh mazhab-mazhab fiqh dalam hukum pewarisan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan teliti dalam wasiat bahagian harta yang ingin diperuntukkan untuk kebajikan dan hormati hak waris.
  2. Ketika merancang kebajikan, berikan perhatian kepada orang miskin, golongan yang memerlukan dan musafir yang memerlukan sokongan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.