Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 776

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Ibn Shihab

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin al-Harith, daripada Ibnu Syihab, beliau menceritakan bahawa Abu Salamah bin Abdurrahman telah menceritakan kepadanya daripada Abu Sa'id al-Khudri, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda: "Sesungguhnya air itu adalah daripada air."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas keluarnya mani, mandi wajib perlu dilakukan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Air itu hanya kerana air

Maksudnya, mandi wajib menjadi wajib apabila mani keluar.

Ghusl

Mandi ritual menyeluruh yang memerlukan air sampai ke seluruh badan.

Janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan kelamin atau keluarnya mani, yang mewajibkan ghusl.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan pernyataan ini sebagai petunjuk bahawa keluarnya mani mewajibkan ghusl. Mereka memahaminya bersama hadis-hadis sahih lain tentang janabah: hubungan kelamin juga mewajibkan ghusl walaupun mani tidak keluar. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengambil kira kedua-dua hukum ini dalam penjelasan hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl selepas mani keluar sebelum menunaikan solat semula.
  2. Pelajari hukum janabah bersama hadis-hadis sahih tambahan supaya dapat mengamalkannya dengan sempurna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.