Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 777

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbarimeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Abu al‑Ala ibn ash‑Shikhkhirأَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abu al-'Ala' bin asy-Syikhkhir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memansuhkan sebahagian hadis baginda dengan sebahagian yang lain, sebagaimana al-Quran memansuhkan sebahagiannya dengan sebahagian yang lain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ boleh memansuhkan kenyataan terdahulu melalui kenyataan yang datang kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
memansuhkan

Menamatkan peraturan terdahulu atau menggantikannya dengan peraturan yang datang kemudian.

nasakh

Penghapusan peraturan agama terdahulu melalui wahyu atau kenyataan kenabian yang datang kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa peraturan dalam syariat Islam boleh diturunkan secara berperingkat. Kenyataan terdahulu tidak lagi berkuat kuasa apabila terbukti dengan yakin bahawa kenyataan yang datang kemudian telah menggantikannya. Fuqaha daripada empat mazhab Sunni menegaskan bahawa nasakh mesti ditentukan dengan teliti: perbezaan antara riwayat semata-mata bukan bukti bahawa salah satunya telah dimansuhkan; terlebih dahulu para ulama mengkaji sama ada kedua-dua teks boleh diselaraskan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan bahawa sesuatu peraturan telah dimansuhkan sebelum pakar meneliti teks dan susunan waktunya.
  2. Apabila ulama yang dipercayai menetapkan peraturan yang datang kemudian, ikutlah peraturan itu dan jangan mengetepikan peraturan terdahulu berdasarkan dakwaan yang belum disahkan.
  3. Kaji teks agama secara menyeluruh dan saling berkaitan, bukannya menerapkan satu kenyataan secara terasing daripada yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.