Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 779

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, ح dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala' — dan lafaz ini miliknya — telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada bapanya, daripada Abu Ayyub, daripada Ubay bin Ka'b, beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang seorang lelaki yang menyetubuhi isterinya tetapi tidak sampai klimaks. Maka baginda bersabda:

"Hendaklah dia membasuh apa yang terkena daripadanya pada isteri itu, kemudian berwuduk dan bersolat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas hubungan intim tanpa ejakulasi, lelaki membasuh cecair yang keluar dan berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
berhenti sebelum ejakulasi

Lelaki mengakhiri hubungan intim sebelum ejakulasi berlaku.

wuduk

Bersuci kecil yang diwajibkan sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Hadis ini menyebut bahawa lelaki membasuh cecair yang keluar dan berwuduk apabila melakukan hubungan intim tanpa ejakulasi. Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang mandi wajib (ghusl). Fuqaha daripada empat mazhab Sunni memutuskan bahawa ghusl wajib apabila hubungan intim berlaku, walaupun tanpa ejakulasi; oleh itu, arahan khusus untuk berwuduk dalam hadis ini difahami bersama panduan berautoriti yang datang kemudian tentang ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan bersuci mengikut keadaan sebelum menunaikan solat.
  2. Pelajari hukum wuduk dan ghusl daripada riwayat-riwayat secara bersama, bukan daripada satu riwayat sahaja.
  3. Dapatkan ilmu yang boleh dipercayai tentang persoalan bersuci yang bersifat peribadi dengan cermat dan tanpa rasa malu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.