Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 780

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Hisyam bin 'Urwah, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada al-Maliy, daripada al-Maliy — iaitu dengan ucapannya al-Maliy daripada al-Maliy ialah Abu Ayyub — daripada Ubay bin Ka'b, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda mengenai seorang lelaki yang menyetubuhi isterinya kemudian tidak mengeluarkan mani: "Hendaklah dia membasuh kemaluannya dan berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas hubungan seks tanpa ejakulasi, seorang lelaki membasuh kemaluannya dan berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Penyucian ritual yang ditetapkan, termasuk membasuh muka dan tangan serta menyapu kepala dan membasuh kaki sebelum solat.

Ejakulasi

Keluarnya air mani.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang hubungan seks tanpa ejakulasi. Pandangan hukum yang kemudian menjadi pegangan berautoriti dalam empat mazhab Sunni menyatakan bahawa persetubuhan dengan penetrasi mewajibkan mandi wajib, walaupun tanpa ejakulasi; dalam keadaan itu, wuduk sahaja tidak memadai. Riwayat ini mencerminkan pandangan yang lebih awal dan difahami bersama riwayat-riwayat lain tentang perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui jenis penyucian ritual yang diwajibkan menurut pandangan hukum yang dipegang selepas hubungan seks, walaupun tanpa ejakulasi.
  2. Jika ragu-ragu tentang hukum bersuci yang berkaitan dengan keadaan peribadi, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
  3. Tangani perkara intim dengan cermat dan bincangkannya dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.