Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 811

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahim ibn Sulaymanعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdurrahim bin Sulaiman, daripada Abdul Malik bin Abi Sulaiman, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah melewati seekor kambing milik seorang hamba sahaya yang telah dimerdekakan oleh Maimunah, lalu Baginda bersabda: "Mengapakah kamu tidak memanfaatkan kulitnya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kulit biri-biri yang mati boleh dimanfaatkan selepas dirawat dengan cara yang betul.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihāb

Kulit haiwan; dalam konteks ini, yang dimaksudkan ialah kulit biri-biri yang mati.

Mawlā

Hamba lelaki atau perempuan yang telah dimerdekakan tetapi masih mempunyai hubungan dengan bekas pemiliknya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa kulit bangkai boleh dimanfaatkan selepas disamak; penyamakan menghilangkan najis daripada kulit tersebut. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang skop hukumnya secara terperinci: mazhab Hanafi dan Syafi‘i secara umum membenarkan penggunaan kulit yang telah disamak, manakala mazhab Maliki dan Hanbali membincangkan beberapa pengecualian, termasuk kulit anjing dan babi. Pernyataan ini juga menggalakkan agar barang yang masih berguna tidak dibazirkan tanpa keperluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuang bahan yang masih berguna dengan sewenang-wenangnya; carilah kegunaan yang dibenarkan dan bermanfaat.
  2. Gunakan kulit haiwan hanya selepas disamak mengikut cara yang ditetapkan.
  3. Bagi persoalan praktikal tentang kesucian dan penggunaan yang dibenarkan, dapatkan panduan daripada sumber ilmu yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.