Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 825

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ فَحَادَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Mis'ar dari Washil dari Abu Wa'il dari Hudzaifah, bahawa Rasulullah ﷺ telah bertemu dengannya ketika dia dalam keadaan junub. Lalu dia mengelak daripadanya dan pergi mandi, kemudian datang kembali dan berkata:

"Aku tadi sedang junub." Maka Baginda bersabda: "Sesungguhnya seorang Muslim itu tidak menjadi najis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang Muslim tidak menjadi najis secara fizikal kerana berada dalam keadaan janābah.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub (janābah)

Keadaan hadas besar yang memerlukan mandi wajib sebelum melakukan bentuk ibadah tertentu.

gusl

Mandi ritual menyeluruh yang memastikan air sampai ke seluruh tubuh.

hadas

Keadaan yang memberi kesan kepada ibadah tertentu; ini tidak bermaksud tubuh atau sentuhan seseorang itu kotor.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa seseorang Muslim tidak menjadi najis secara fizikal kerana berada dalam keadaan janābah. Keadaan ritual ini mewajibkan gusl sebelum solat, tetapi tidak dengan sendirinya menjadikan tubuh, pakaian atau sentuhan orang itu najis. Oleh itu, mazhab-mazhab fikah membezakan kesucian ritual daripada kebersihan fizikal; hukum terperinci tentang ibadah bersumber daripada nas lain mengenai bersuci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap orang yang berada dalam keadaan janābah kotor secara fizikal atau menjauhinya tanpa sebab.
  2. Lakukan gusl apabila diwajibkan untuk solat; kesucian ritual dan kebersihan fizikal ialah dua perkara yang berbeza.
  3. Layan orang lain dengan lapang hati dan hormat, seperti Nabi ﷺ menenangkan Hudhayfah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.