Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 966

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada al-Musayyab, daripada Tamim bin Tarafah, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah sesuatu kaum berhenti daripada mengangkat pandangan mereka ke langit ketika solat, atau jika tidak, penglihatan mereka tidak akan dikembalikan kepada mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran agar tidak memandang ke atas ketika solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
menghalakan pandangan ke langit

Mengangkat mata ketika solat dan bukannya mengekalkan kedudukan solat yang ditetapkan.

tidak kembali

Amaran keras tentang kehilangan penglihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang sedang solat tidak sepatutnya menghalakan pandangan ke langit. Ungkapan yang tegas menekankan kepentingan adab dan tumpuan dalam solat. Riwayat ini hendaklah difahami sebagai amaran, bukan sebagai alasan untuk menganggapnya kenyataan umum tentang setiap kehilangan penglihatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika solat, arahkan pandangan sebagaimana yang ditetapkan dan jangan memandang ke langit.
  2. Ambil amaran ini dengan serius serta usahakan ketenangan dan tumpuan dalam setiap kedudukan solat.
  3. Letakkan telefon dan perkara lain yang mengganggu sebelum mula solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.