Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 967

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Amru bin Sawwad, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku al-Laith bin Sa'd, daripada Ja'far bin Rabi'ah, daripada Abdurrahman al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah sesuatu kaum benar-benar berhenti daripada mengangkat pandangan mereka ke langit ketika berdoa dalam solat, atau jika tidak, nescaya akan direntap penglihatan mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berdoa dalam solat, seorang mukmin tidak sepatutnya memandang ke langit.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan kepada Allah, dalam hal ini ketika solat.

menghalakan pandangan ke langit

Mengarahkan mata ke atas ke langit ketika solat.

penglihatan ditarik balik

Ancaman berat dalam sabda Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa menghalakan mata ke langit ketika solat adalah dilarang. Amaran ini menegaskan keseriusan perbuatan tersebut serta pentingnya adab dan tumpuan kepada Allah. Penjelasan yang lazim dalam mazhab-mazhab fiqh Sunni ialah orang yang bersolat hendaklah mengawal pandangannya dan tidak melihat ke atas; tempat khusus untuk menumpukan pandangan berbeza dalam perbahasan fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kawal pandangan ketika solat dan tumpukan perhatian kepada ibadah.
  2. Ambil serius amaran tentang adab solat, walaupun perkara itu kelihatan seperti gerakan kecil.
  3. Sebelum solat, jauhkan perkara yang mengganggu dan ingatlah Allah dengan penuh kesedaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.