Sahih Muslim, hadis 988
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا " .
Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya daripada Ibnu Uyainah — Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah — daripada az-Zuhri, beliau mendengar Salim menceritakan daripada bapanya, yang meriwayatkan hadis ini sampai kepada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Apabila isteri salah seorang daripada kamu meminta izin untuk pergi ke masjid, maka janganlah dia menghalangnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang suami tidak boleh menghalang isterinya daripada pergi ke masjid.
Dia memberitahu suaminya bahawa dia ingin pergi ke masjid.
Menahan atau melarang seseorang daripada melakukan sesuatu.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang suami tidak boleh melarang isterinya mengunjungi masjid apabila dia meminta izin. Mereka mengaitkannya dengan petunjuk bahawa wanita boleh pergi ke masjid dengan mematuhi adab-adab Islam dan selagi kunjungan itu tidak menyebabkan kewajipan diabaikan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan keadaan kunjungan ke masjid, tetapi inti pati pernyataan ini ialah larangan tidak boleh dikenakan tanpa alasan yang munasabah.
- Bincangkan kunjungan ke masjid dengan saling menghormati dan ambil kira hak masing-masing.
- Jangan mengenakan larangan tanpa alasan yang sah; sokonglah satu sama lain dalam ibadah dan amalan baik.
- Buat persetujuan tentang perkara praktikal supaya kunjungan ke masjid dapat berjalan seiring dengan tanggungjawab keluarga.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.