Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 990

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Ibnu Idris, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu menghalangi hamba-hamba perempuan Allah daripada masjid-masjid Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita tidak boleh dihalang daripada mengunjungi masjid-masjid Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
hamba-hamba perempuan Allah

Gelaran kehormatan bagi orang beriman; di sini merujuk kepada wanita.

masjid-masjid Allah

Tempat solat yang dikhususkan untuk beribadah kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wanita tidak boleh dikecualikan secara mutlak daripada mengunjungi masjid. Empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf hak ini, dengan mengambil kira pakaian yang sesuai, keselamatan dan mengelakkan gangguan. Kebenaran ini tidak bermakna wanita diwajibkan pergi ke masjid; mereka tetap dibenarkan bersolat di rumah, dan ramai ulama menganggapnya sebagai amalan yang berpahala.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan halang wanita daripada mengunjungi masjid tanpa alasan yang sah.
  2. Pihak pengurusan masjid boleh menyediakan ruang solat yang mudah diakses, selamat dan bermaruah untuk wanita.
  3. Mereka yang pergi ke masjid hendaklah berpakaian sesuai dan menghormati pengunjung lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.