Sunan an-Nasa'i, hadis 1093
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ .
Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, daripada Amru, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh anggota badan dan tidak boleh mengikat rambutnya atau mengumpulkan pakaiannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika sujud, tujuh anggota badan bertumpu di bumi tanpa menyingsingkan pakaian.
Dahi bersama hidung, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan jari-jari kedua-dua kaki.
Mengikat rambut atau mengangkat pakaian ketika solat.
Ulama klasik menjelaskan bahawa tujuh anggota badan itu ialah dahi bersama hidung, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan jari-jari kedua-dua kaki. Mereka juga menyimpulkan bahawa ketika sujud, rambut tidak diikat dan pakaian tidak diangkat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan dan perinciannya, namun riwayat ini menekankan sujud yang sempurna serta mengelakkan perbuatan sedemikian ketika solat.
- Ketika sujud, letakkan dahi dan hidung, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut serta jari-jari kedua-dua kaki dengan teguh di bumi.
- Jangan ikat rambut atau mengangkat pakaian untuk mengalihkannya ketika solat.
- Rendahkan diri ketika sujud dan lakukan pergerakan solat dengan cermat.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini melengkapkan huraian tentang sujud.
Sunan an-Nasa'i · #1092 (Sahih)Riwayat sahih ini menyokong penjelasan tentang anggota badan yang menyentuh bumi ketika sujud.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan konteks tambahan tentang kedudukan tangan dalam solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.