Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1104

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr al-Marwazi, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Syarik, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Al-Bara' telah menggambarkan kepada kami cara sujud, lalu beliau meletakkan kedua-dua tangannya di atas tanah dan mengangkat bahagian punggungnya, kemudian berkata: 'Beginilah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Bara menggambarkan cara Nabi ﷺ sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Sujud dalam solat, iaitu apabila orang yang bersolat meletakkan dirinya di tanah di hadapan Allah.

bahagian belakang

Bahagian belakang tubuh; di sini istilah ini menggambarkan kedudukan pinggul semasa sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Huraian ini menekankan perbuatan meletakkan tangan di tanah dan mengangkat pinggul semasa sujud. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, para fuqaha tidak menjadikannya asas bagi kewajipan yang tersendiri. Empat mazhab fiqh Sunni menilai posisi solat berdasarkan riwayat yang lebih kukuh; Sahih al-Bukhari 385 menyebut bahawa sujud dilakukan dengan tujuh anggota badan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari posisi solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan sahih.
  2. Letakkan tangan dengan sedar di tanah ketika melakukan sujud.
  3. Bezakan riwayat lemah daripada bukti yang menetapkan sesuatu hukum agama secara tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.