Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1115

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Mansur al-Makki, daripada Sufyan, daripada Amru, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh tulang dan dilarang daripada mengikat rambut serta mengumpulkan pakaian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa sujud, tujuh anggota badan menyentuh tanah; biarkan rambut dan pakaian terurai.

Penjelasan perkataan yang sukar
tujuh anggota badan

Tujuh anggota yang menyentuh tanah semasa sujud: dahi bersama hidung, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan jari-jari kedua-dua kaki.

mengikat rambut dan menyingsingkan pakaian

Mengikat rambut atau menyingsingkan pakaian semasa solat supaya kedua-duanya tidak berjuntai ketika sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami tujuh anggota badan sebagai anggota yang disebutkan dan menyimpulkan bahawa sujud dilakukan dengan meletakkan anggota-anggota tersebut di tanah. Mereka menghuraikan larangan mengikat rambut dan pakaian sebagai petunjuk agar kedudukan solat tidak diubah secara dibuat-buat untuk mengelakkan sesuatu daripada menyentuh tanah. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kedudukan hukum yang tepat dan perincian amalan ini; ketetapan ini berkaitan dengan kedudukan semasa solat dan bukan larangan mengikat rambut di luar solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa sujud, pastikan dahi dan hidung, tangan, lutut serta jari-jari kaki menyentuh tanah.
  2. Biarkan pakaian berjuntai dengan bebas semasa solat dan jangan menyingsingkannya untuk mengubah kedudukan sujud.
  3. Luangkan masa untuk melakukan kedudukan solat dengan cermat dan penuh rendah hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.